विनाहेल्मेट प्रवास दंडनीयच !