मनिला : फिलीपिन्समध्ये भूकंपाचा जोरदार धक्का, अनेक इमारती कोसळल्या, ३१ जणांचा मृत्यू